vaccination

インフルエンザと戦うために彼女はまた一つ針に耐えなければならなかった。

She had to endure another needle to fight the flu.

親たちの分の予約は叶わず、家族代表で2回打つ。当たり前だけど。

The reservation for the parents did not come true, and the family representative hit twice. Obviously.

親たちも十分気をつけないとならないけど、まずは彼女の副作用の熱が出なければよいな。

Parents also have to be careful, but first of all, I hope she doesn't have a fever of side effects.