Hat debut

夏の帽子から冬の帽子へ。もはや彼女の方が私より帽子の種類が多い。

From summer hats to winter hats. She has more hats than I do.

夏は室内も多くて帽子も飾りのようなものだったけど、髪の少ない彼女には防寒が必須なアイテムだ。

In the summer, there were many indoors and the hat was like a decoration, but for her with little hair, cold weather is an essential item.

風邪をひかないを、目標に。彼女には冷気に慣れてもらおう。

The goal is not to catch a cold. Let her get used to the cold.