Misplaced neck

健康が大切だと思い知る。最近は私のメンテナンス。皮膚科と歯医者。そして首が痛い。

Know that health is important. Recently my maintenance. Dermatologist and dentist. And my neck hurts.

娘のためにも一応夫のためにも。私のいつものやる気のなさを暑さのせいにしては、いけない。

For my daughter and my husband. Don't blame the heat for my usual lack of motivation.

火の使わない料理で過ごしたい。

I want to spend time cooking without using fire.