smell

人それぞれの匂いがあって暮らしに溶け込んでいくってやっと実感してきた。

At last, I realized that each person's smell blended into their lives.

オムツやミルクの匂い、汗の匂い、わかっていたけど生まれて来なければそれぞれのその匂いを嗅ぐこともなかったんだな。

I knew the smell of diapers and milk, the smell of sweat, but I didn't smell each one if I wasn't born.

彼女も私の匂いを、感じて日々色々な匂いを学んでいるんだ。

She feels my smell and learns different smells every day.

呼吸だけでも大変なのになんとも勤勉だ。

She is hardworking even though breathing alone is hard.