Voice volume

日増しに泣き声が大きくなる。呼吸も活発。

The cry gets bigger every day. Breathing is also active.

生まれたてのか弱い生き物から見事な成長だと思う。食欲だって10倍アップ。

I think it's wonderful growth from newborn or weak creatures. Appetite is up 10 times.

取り扱いもどんどん変わってきそう。気持ちは変わらないけど。

The handling seems to change rapidly. Though my feelings do not change.